Dans cet épisode de MTB HEROES, nous allons à Ouro Preto au Brésil pour faire la connaissance de Bernardo Cruz. Le rider brésilien est une star dans son pays. Connu pour son style et son énergie sur un vélo, il nous racontera son histoire et nous montreras où tout à commencé. Nous le suivrons ensuite sur une des plus grandes courses de descente urbaine qui se déroule à Taxco au Mexique. Là-bas, il essaiera de gagner cette course pour la troisième fois consécutive.